L’ensemble des images a été gravé en héliogravure et imprimé à la main dans l’atelier Helio’g, à Meudon. Les textes, signés Gwenaëlle Lenoir et Erri De Luca, ont été imprimés en lithographie dans l’atelier de Stéphane Guilbaud, à Paris. L’ouvrage est édité en 20 exemplaires numérotés et signés.
Le projet s’inscrit dans une volonté de donner une forme pérenne à des images initialement destinées à la presse. L’héliogravure, technique d’impression directe sur cuivre, permet de conférer aux photographies une matérialité stable, une densité visuelle et une profondeur de noirs difficilement atteignables avec les procédés contemporains.
La réalisation de MĔDĬTERRĀNĔUM s’est construite autour d’un travail à quatre mains, entre prise de vue et gravure. Pendant plusieurs semaines, les ajustements techniques et esthétiques ont été réalisés conjointement, afin de garantir la cohérence de l’ensemble. La question de la traduction visuelle d’un regard documentaire en objet imprimé était au cœur du processus.
L’approche de l’atelier Helio’g privilégie une gravure non standardisée, où chaque photographie fait l’objet d’une lecture approfondie avant d’être transposée sur cuivre.
MĔDĬTERRĀNĔUM a été présenté au Salon du Livre rare et de l’Objet d’art, au Grand Palais Éphémère, en avril 2022.
Fiche technique
- Titre : MĔDĬTERRĀNĔUM
- Tirage : 20 exemplaires numérotés et signés
- Photographies : Édouard Élias
- Textes : Gwenaëlle Lenoir, Erri De Luca
- Gravure : Fanny Boucher (héliogravure, atelier Helio’g)
- Impression des textes : Stéphane Guilbaud (lithographie)
- Format : Livre d’artiste
- Année : 2022